Loi 13/2018, du 31 mai, du Tribunal arbitral de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Loi

Article 11. Cessament i separació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 11. Cessament i separació

Els membres del Ple del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra cessen en el càrrec per qualsevol de les causes següents:

a) Per la finalització del període per al qual han estat nomenats.

b) Per la renúncia presentada per escrit davant de qui els ha nomenat.

c) Per defunció.

d) Per incapacitat declarada mitjançant una resolució judicial ferma.

e) Per la condemna per la comissió d’un delicte major dolós.

f) Per decisió del Ple en cas d’incompatibilitat sobrevinguda o d’haver perdut la condició de persona de reconeguda honorabilitat empresarial i professional, tal i com s’estableix a l’article 10.

En vigueur depuis le 21/06/2018 · texte original · Loi 13/2018, du 31 mai, du Tribunal arbitral de la Principauté d'Andorre (BOPA 2018-06-20) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: La incapacitat declarada judicialment està vinculada a la capacitat d’obrar; es substitueix per necessitat de suports per a l’exercici de la capacitat jurídica.

Comment le citer

Art. 11 de la Loi 13/2018, du 31 mai, du Tribunal arbitral de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/06/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2018/art-11?data=2018-06-21

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.