Loi 13/2013, du 13 juin, sur la concurrence effective et la protection du consommateur · bopa.mca.ad
LoiArticle 45
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 45
Sancions
1. Les sancions aplicables a les infraccions tipificades en els articles anteriors són les següents:
a) Per les infraccions lleus, multa de fins a 2.000 euros.
b) Per les infraccions greus, multa de 2.000 a 10.000 euros.
c) Per les infraccions molt greus, multa de 10.000 a 100.000 euros.
2. Una infracció no pot comportar, en cap supòsit, un benefici econòmic per a l’infractor. Si la suma de la sanció imposada i el cost de les accions per restaurar la legalitat és inferior al benefici resultant de la infracció, s’incrementa la quantia de la sanció fins a assolir l’import del benefici obtingut il·lícitament.
Art. 45 de la Loi 13/2013, du 13 juin, sur la concurrence effective et la protection du consommateur, dans sa rédaction en vigueur au 10/08/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2013/art-45?data=2013-08-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.