Article 1

Article 1.

Objectif et champ d'application territorial

1. La présente Loi a pour objectif essentiel de promouvoir la concurrence effective et loyale entre tous ceux qui participent au marché afin d'accroître l'efficacité dans la gestion des facteurs de production et de distribution de la société andorrane au bénéfice des consommateurs, ainsi que l'établissement des règles relatives à la défense des intérêts des consommateurs.

2. La présente Loi s'applique aux comportements qui produisent des effets dans la Principauté d'Andorre, indépendamment du lieu où ces comportements se produisent et du domicile des acteurs.