Article 34

Article 34.

Organisation et pouvoirs Sont respectivement président, vice-président et secrétaire du conseil d'administration les personnes titulaires des charges ou fonctions visées à l'article 29.2 des présents statuts. Il appartient au président, au nom du Conseil, de diriger et d'administrer les intérêts sociaux conformément à la législation en vigueur et aux présents statuts, et d'exécuter les décisions de l'assemblée générale des actionnaires et du conseil d'administration. Ces pouvoirs peuvent être délégués par le Conseil lui-même à d'autres membres du Conseil et à des tiers. Le vice-président remplace le président en cas d'absence ou d'empêchement. En cas d'absence, le secrétaire est remplacé par l'un quelconque des administrateurs.