Loi 12/2022, du 12 mai, sur le protocole et le cérémonial · bopa.mca.ad
LoiArticle 3. Precedència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Precedència
1. En una cerimònia oficial la precedència ve determinada pel càrrec que ocupa l’autoritat que hi assisteix, i en cap cas l’ordre de prelació ve determinat per les persones.
2. L’ordre es fixa segons els règims de precedències establerts específicament per als actes oficials i pel procediment comú per als actes no oficials. En cas que sigui impossible l’aplicació de l’ordre establert per aquesta Llei, l’ordre alfabètic dels cognoms s’aplicarà subsidiàriament.
3. Les persones acompanyants o cònjuges no tenen lloc en l’ordre de precedències, excepte el/la cònjuge de S. E. el/la Copríncep/Coprincesa Francès/esa, que ostentarà l’ordre de precedència posterior a aquest/a. Tanmateix, en manifestacions culturals i esportives, les autoritats, institucions i entitats públiques organitzadores poden decidir el lloc on se situen aquestes persones. No obstant l’exposat en el paràgraf anterior, l’organització d’actes oficials amb autoritats estrangeres tindrà en compte els usos i costums nacionals i internacionals a l’efecte de l’assignació de l’ordre de precedència dels seus/de les seves cònjuges.
4. Cada autoritat, institució o entitat pública, mitjançant els seus/les seves representants, determina el lloc on se celebra la cerimònia i les autoritats convidades.
Art. 3 de la Loi 12/2022, du 12 mai, sur le protocole et le cérémonial, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2022/art-3?data=2022-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.