MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route

Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route · bopa.mca.ad

Loi

Article 69. Cinturons de seguretat i sistemes de retenció infantil

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 69. Cinturons de seguretat i sistemes de retenció infantil

1. El conductor i els passatgers dels vehicles estan obligats a utilitzar els cinturons de seguretat degudament cordats, tant en via urbana com interurbana. No és exigible la utilització del cinturó de seguretat en els vehicles que, per la seva antiguitat o tipologia, no en tinguin instal·lats.

2. En els vehicles autoritzats per al transport escolar i de menors, cal atenir-se al que estableix la normativa específica sobre la matèria que es determini reglamentàriament.

3. En els vehicles de més de nou places, inclòs el conductor, s’han de seguir les regles següents:

a) S’ha d’informar els passatgers de l’obligatorietat de portar cordats el cinturó de seguretat o els altres sistemes de retenció infantil homologats, mitjançant pictogrames, rètols o audiovisuals, de la forma que es determini reglamentàriament.

b) Els menors de deu anys i d’estatura inferior a 1,50 m han d’utilitzar els sistemes de retenció homologats adaptats a la seva talla i el seu pes. Quan no es disposi d’aquests sistemes, s’han d’utilitzar els cinturons de seguretat sempre que siguin adequats.

4. En els vehicles de fins a nou places, inclòs el conductor, els ocupants menors de deu anys i d’estatura inferior a 1,50 m han d’utilitzar els sistemes de retenció infantil adequats a la seva talla i el seu pes. Aquests ocupants han de situar-se als seients del darrere. Excepcionalment, poden ocupar el seient del davant utilitzant el sistema de retenció infantil adaptat a la seva talla i el seu pes en els casos següents:

a) Que el vehicle no disposi de seients al darrere.

b) Quan els seients del darrere ja estiguin ocupats per menors amb sistema de retenció infantil.

c) Quan no sigui possible instal·lar en els esmentats seients tots els sistemes de retenció infantil.

d) Quan l’infant es transporta cap al darrere en un sistema homologat de retenció especialment concebut per ser instal·lat al seient del davant i el coixí de seguretat frontal ha estat desconnectat.

5. Els sistemes de retenció infantil s’han d’instal·lar en el vehicle d’acord amb les instruccions que faciliti el fabricant en forma de manual, fullet o publicació electrònica.

6. Els cinturons de seguretat i els sistemes de retenció infantil han d’estar homologats per qualsevol estat membre de la Unió Europea o pel departament competent en matèria de seguretat industrial. Els criteris d’homologació aplicats a Andorra són equivalents en matèria de seguretat als que aplica qualsevol estat membre de la Unió Europea.

En vigueur depuis le 02/09/2021 · texte original · Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route (BOPA 2021-06-02) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 69 de la Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route, dans sa rédaction en vigueur au 02/09/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2021/art-69?data=2021-09-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration