Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route · bopa.mca.ad
LoiArticle 53. Normes especials
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53. Normes especials
Els animals a què es refereix l’article anterior han de anar conduïts, almenys, per una persona de més de divuit anys, capaç de dominar-los en tot moment, i que ha de complir, a més de les normes establertes per als conductors, les prescripcions següents:
a) No envair la zona de vianants.
b) Els animals de tir, de càrrega o de sella o els animals guiats han de circular pel voral del costat dret i, si han d’utilitzar la calçada, ho han de fer al més a prop possible del costat dret.
c) Els animals conduïts en ramats han d’anar al pas, al més a prop possible del costat dret de la calçada, dividits en grups de longitud moderada, cadascun dels quals amb un conductor almenys i suficientment separats per entorpir tan poc com sigui possible la circulació.
d) Els animals de sella han d’anar al pas, en grup i en una sola fila.
e) Els conductors dels ramats han d’anar equipats amb armilles reflectores tant de dia com de nit.
f) Es prohibeix deixar animals en qualsevol tipus de via o al voltant, sempre que hi hagi la possibilitat que puguin envair la calçada.
Art. 53 de la Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route, dans sa rédaction en vigueur au 02/09/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2021/art-53?data=2021-09-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.