Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route · bopa.mca.ad
LoiArticle 49. Règles générales
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 49. Règles générales
1. Les piétons doivent toujours circuler sur les trottoirs et, en l'absence de trottoirs, aussi près que possible des bords de la chaussée. Sur les voies dépourvues de trottoirs, les piétons doivent circuler sur le bord gauche de la chaussée par rapport à leur sens de marche, sauf lorsque des circonstances le justifient pour des raisons de sécurité.
2. De même, même s'il existe une zone piétonne, si une gêne importante est causée aux autres piétons, à condition que les précautions nécessaires soient prises et pendant le délai le plus bref possible, il est permis de circuler sur l'accotement ou, à défaut ou s'il n'est pas praticable, sur l'extrémité de la chaussée, dans les cas suivants :
a) Aux piétons qui portent des objets de grandes dimensions ou qui poussent ou tirent un véhicule de dimensions réduites non motorisé, si leur circulation sur la zone piétonne ou sur l'accotement cause une gêne importante aux autres piétons.
b) À tout groupe de personnes conduit par une personne ou lorsqu'un cortège est formé.
c) À la personne en situation de handicap qui circule en fauteuil roulant motorisé ou non, à la vitesse du pas humain.
3. Dans les cas de piétons qui poussent une bicyclette ou un cyclomoteur, des charrettes à bras ou des appareils similaires ; de tout groupe de personnes conduit par une personne ou formant un cortège ; et de la personne en situation de handicap qui circule en fauteuil roulant, la circulation en zone interurbaine doit s'effectuer sur l'extrémité droite de la chaussée et dans le respect des indications données par les agents chargés de la régulation de la circulation et par les feux de signalisation, ainsi que des autres signaux qui leur sont applicables.
4. Les groupes de piétons formant un cortège et circulant sur la chaussée doivent le faire, autant que possible, en file unique.
Art. 49 de la Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2021/art-49
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.