Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route · bopa.mca.ad
LoiArticle 121. Competència per sancionar
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 121. Competència per sancionar
1. El Cos de Policia té competència per constatar i imposar les sancions corresponents a la totalitat de les infraccions establertes en aquesta Llei, tret del que estipula l’apartat següent d’aquest article.
2. És competència exclusiva del ministre titular d’interior la imposició de la suspensió temporal de l’autorització administrativa de conduir vehicles de motor i/o ciclomotors, sigui d’ofici, sigui a proposta d’altres ministeris.
3. És competència exclusiva del Cos de Policia l’establiment de controls de velocitat, de taxa d’alcoholèmia i de detecció de la conducció sota la influència d’estupefaents i d’altres substàncies que alterin la capacitat d’obrar de les persones.
4. Els ministeris competents en matèria d’indústria i/o transports són competents per constatar la comissió d’infraccions i imposar les sancions previstes en aquesta Llei que quedin encabides en les competències que els són pròpies.
5. Els serveis de circulació comunals són competents per constatar i imposar les sancions corresponents a la totalitat de les infraccions establertes en aquesta Llei, a excepció de les que són competència exclusiva del ministre titular d’interior. Tampoc no poden efectuar els controls atribuïts en exclusiva al Cos de Policia, però poden col·laborar en la realització d’aquests controls en els termes previstos als convenis de col·laboració que hi pugui haver.
Art. 121 de la Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route, dans sa rédaction en vigueur au 02/09/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2021/art-121?data=2021-09-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.