Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 68. C auses de dissolució
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 68. C auses de dissolució
Són causes de dissolució obligatòria de les entitats asseguradores i reasseguradores domiciliades al Principat d’Andorra les següents:
a) Les causes que determini la legislació mercantil general.
b) La revocació de l’autorització administrativa que afecti tots els rams en què opera l’entitat. Aquesta causa no és aplicable si l’entitat renuncia voluntàriament a l’autorització administrativa a causa de la modificació del seu objecte social a fi de cessar en l’activitat d’assegurança o reassegurança i iniciar-ne altres de diferents.
c) La cessió de la cartera relativa a tots els rams per als quals es va atorgar l’autorització a l’entitat. Aquesta causa no és aplicable si l’entitat cedent manifesta, en l’escriptura pública de cessió, que la cessió de cartera és deguda a la modificació del seu objecte social a fi de cessar en l’activitat d’assegurança o reassegurança i iniciar-ne altres de diferents.
Art. 68 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-68?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.