MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre

Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Loi

Article 44. Externalisation et concentration de fonctions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 44. Externalisation et concentration de fonctions

1. Les fonctions régies par le présent chapitre sont susceptibles d'être externalisées, sauf dans les cas où l'externalisation :

a) Porte atteinte à la qualité du système de gouvernance des entités.

b) Accroît indûment le risque opérationnel des entités.

c) Compromet la capacité de l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances à mener à bien sa mission de supervision.

d) Affecte la qualité du service fourni de manière continue aux clients de l'entité.

2. L'externalisation de fonctions n'exclut pas la responsabilité directe de l'entité pour l'inexécution ou l'exécution défectueuse imputable à la personne ou à l'entité à laquelle elles ont été externalisées.

3. L'externalisation de fonctions requiert l'autorisation préalable de l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances, après réception de la demande motivée de l'entité, dans laquelle cette entité doit inclure les informations suivantes :

a) Nom de la personne de l'entité qui assume la responsabilité de la fonction ou de l'activité externalisée. Cette personne doit posséder l'expérience et les connaissances suffisantes pour contrôler et vérifier la bonne exécution par la personne ou l'entité à laquelle la fonction a été externalisée.

b) Nom et données d'identification de la personne ou de l'entité qui assume la fonction externalisée, afin que l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances puisse évaluer et vérifier que l'externalisation ne relève d'aucune des hypothèses énoncées aux paragraphes précédents. L'engagement de cette personne ou entité de collaborer avec l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances dans l'exercice de ses fonctions de supervision doit être justifié, et à cet effet ladite personne ou entité doit lui fournir toutes les informations et tous les documents nécessaires.

4. Les entités peuvent présenter à l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances une demande motivée de concentration de fonctions, dans laquelle elles doivent préciser les fonctions concernées et la personne ou l'entité qui en sera chargée. Cette personne ou entité doit avoir la capacité et les connaissances suffisantes pour exercer lesdites fonctions, sans préjudice de la qualité et de l'efficacité dans l'accomplissement des fonctions que l'on entend concentrer.

5. L'externalisation et la concentration de fonctions sont compatibles.

6. L'Autorité de supervision des assurances et des réassurances doit statuer sur les demandes dans un délai raisonnable qui doit être fixé par règlement. En l'absence de décision expresse dans ce délai, les demandes doivent être réputées rejetées.

7. Les entités doivent demander à l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances l'autorisation préalable des modifications qu'elles entendent apporter en ce qui concerne l'externalisation ou la concentration de fonctions, ainsi que des changements des personnes et des entités responsables. Si l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances estime que la nouvelle situation dont l'autorisation est demandée, ne permettra pas de garantir les niveaux de qualité ou d'efficacité nécessaires, elle le communiquera à l'entité, et celle-ci, dans un délai d'un mois à compter de la communication, proposera une alternative à l'externalisation ou à la concentration demandée. Si l'entité ne présente pas cette alternative ou ne parvient pas à garantir les niveaux de qualité et d'efficacité nécessaires, l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances refusera l'autorisation. À cet effet, un dossier sera instruit garantissant les droits de la défense de l'entité et des tiers intéressés. En tout état de cause, cette décision pourra faire l'objet d'un recours conformément aux dispositions de l'article 7 de la présente Loi.

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté… (BOPA 2017-07-19) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 44 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-44

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (4) lien automatique
  • Actes sotmesos a autorització prèvia i/o inscripció i altres comunicacions · AFA · 2024-05-10 · méthode : cita l'article de la llei
    «…cripció Externalització amb o sense concentració de funcions externalitzades Article 44 Llei 12/2017 Formulari 14 i Formulari d’honorabilitat Autorització prèvia Concentració de funcions de control i…»
  • (DEROGAT) Deure d’inscripció al Registre d’Actuaris de l’Autoritat Financera Andorrana i règim d’actuació dels actuaris. · AFA · 2021-10-25 · méthode : cita l'article de la llei
    «… que la funció actuarial hagi estat externalitzada, d’acord amb el que disposen els articles 35 i 44 de la Llei 12/2017, li són d’aplicació les regles establertes en aquests preceptes. 2. Addicionalment, queden subjecte…»
  • (DEROGAT) Sistema de Control Intern · AFA · 2019-06-20 · méthode : cita l'article de la llei
    «…eva externalització. En aquest cas, les entitats també han de donar compliment a l’article 44 de la Llei 12/2017 i al capítol vuitè del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017 en relació amb l’externalització i …»
  • Memòria d'activitats AFA 2021 · AFA · · méthode : article d'una llei citada abans en el document
    «…ons) 2) CT 9-2019/A (Registre d'inversions) 1) 01/01/2018 2) 30/03/2019 n/a Article 44. Externalització i concentració de funcions S CT 12-2019/A 15/08/2019 n/a Article 45. Prevenció del frau N n/a Article…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.

Proposez une amélioration