Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 4. Activités interdites
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 4. Activités interdites
1. Les activités suivantes sont interdites aux entités soumises à la présente Loi :
a) L'activité d'assurance sans la base technique actuarielle correspondante.
b) L'exercice, directement ou par l'intermédiaire d'entités instrumentales, d'activités autres que celles qui, conformément à la présente Loi, ont la nature d'assurance ou de réassurance, à l'exclusion de celles qui, ayant un caractère purement connexe, ne dénaturent pas l'objet social propre de l'entité d'assurance ou de réassurance.
c) L'exercice, directement ou par l'intermédiaire d'entités instrumentales, d'activités autres que celles pour lesquelles l'entité a obtenu l'autorisation de l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances qui excèdent le champ de l'autorisation accordée, ou d'activités menées en violation du devoir de respect des limitations en matière de parts sociales significatives.
2. Les activités contraires aux dispositions du paragraphe 1 sont nulles de plein droit, sans préjudice de l'indemnisation des dommages et préjudices qui, le cas échéant, est due conformément au droit.
Art. 4 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (9) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb la tributació de les assegurances del ram de vida contractades a entitats no establertes a Andorra.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-09 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… següent, que tinguin com a objecte la cobertura de riscs de tota classe. […] Article 4. Concepte de serveis d’assegurança 1.S’entén serveis d’assegurança les operacions d’assegurança i les operacions de re…»
- Informe especial de revisió de l’informe sobre la situació financera i de solvència dels grups d’entitats asseguradores i reasseguradores
· AFA · 2021-10-25 · méthode : article de l'única llei que cita el document
«…La inclusió d'aquest paràgraf d'èmfasi no afectarà la conclusió del revisor. Article 4. Revisió per l’auditor La part de la feina realitzada per l'auditor té per objectiu obtenir seguretat raonable, segons…»
- (DEROGAT) Deure d’inscripció al Registre d’Actuaris de l’Autoritat Financera Andorrana i règim d’actuació dels actuaris.
· AFA · 2021-10-25 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ificades per un actuari degudament inscrit al Registre d’Actuaris de l’AFA. Article 4. Requisits d’inscripció Per poder inscriure’s al Registre d’Actuaris de l’AFA, a més de complir amb els requisits espe…»
- Tasques preparatòries aplicables a les entitats asseguradores i reasseguradores autoritzades a operar al Principat d’Andorra en relació amb l’adaptació a les noves Normes Internacionals d’Informació Financera
· AFA · 2021-07-06 · méthode : article de l'única llei que cita el document
«…ts identificades a l'article 2 han de remetre a l'AFA, dins del termini referit a l'article 4, una anàlisi de diferències en relació amb l'adaptació a les NIIF 9 i NIIF 17 i amb el contingut descrit a l'article …»
- Desenvolupament de les obligacions d'informació en matèria de solvència per a les delegacions acollides al règim de supervisió simplificada en aplicació del que es disposa als articles 9.2. i 10.1. de la Llei 12/2017, del 22 de juny d'ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances del Principat d'Andorra
· AFA · 2021-03-09 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…Annexos d'aquest Comunicat tècnic i hauran de seguir les formalitats descrites a l'article 4 d'aquest document. Qualsevol tramesa d'informació realitzada en compliment d’aquest Comunicat tècnic en un format dife…»
- Aplicació de la disposició transitòria tercera del Reglament d’Aplicació de la Llei 12/2017 de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra en relació amb la deducció en el càlcul de les Provisions Tècniques
· AFA · 2021-03-04 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…omplir amb les formalitats que resultin d’aplicació conforme al que es disposa a l'article 4 d'aquest Comunicat tècnic. 2. La deducció transitòria serà aplicable fins el 31 de desembre de 2033. 3. No obstant el…»
- Desenvolupament de les obligacions d’informació en matèria financera en aplicació del que es disposa als articles 9.2 i 10.1 de la Llei 12/2017, de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra i de l’article 14 del seu Reglament d’aplicació aprovat pel Decret de data 20 de desembre de 2018.
· AFA · 2020-12-30 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…En cas que la data resultant sigui dia no hàbil passaria al següent dia hàbil. Article 4. Formalitats 1. L’AFA publicarà a la seva pàgina web les plantilles recollides als annexos d’aquest Comunicat tècnic.…»
- Aplicació de l’article 42 de la Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra
· AFA · 2020-02-26 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…es companyies d’assegurances estrangeres, només els és d’aplicació l’establert a l’article 4 del present Comunicat tècnic. Article 2. Aplicació de l'article 42 de la Llei 12/2017 1. L'article 42 de la Llei 12…»
- Memòria d'activitats AFA 2023
· AFA · · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…tituir una fiança per l’import que correspongui de conformitat amb l’establert a l’article 4.5.g) del referit reglament, mitjançant l’emissió d’una fiança bancària o dipositant íntegrament aquest import en un com…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.