MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre

Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Loi

Article 19. Mencions estatutàries

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 19. Mencions estatutàries

1. L’entitat sol·licitant ha de tenir el domicili social establert al Principat d’Andorra.

2. L’entitat sol·licitant ha de delimitar el seu objecte social d’acord amb els criteris següents:

a) Les entitats sol·licitants han de fixar en els estatuts que l’activitat d’assegurança o reassegurança, juntament amb les altres referides a l’article 3, constitueix el seu objecte social amb caràcter exclusiu.

b) Les entitats que vulguin operar en el ram de vida poden cobrir únicament riscos propis d’aquest ram i, també, si ho sol·liciten, riscos complementaris al ram vida tal i com es defineixen a l’apartat 4 de la disposició addicional primera.

c) Les entitats que vulguin operar en rams diferents del ram de vida també podran cobrir riscos accessoris en un altre ram en els termes establerts a l’apartat 2 de la disposició addicional primera.

d) Fora del supòsits referits en les lletres

b) i

c) anteriors, les entitats que vulguin operar tant en el ram de vida com en rams diferents del ram de vida, hauran de sol· licitar una autorització per ambdós rams i portar una gestió a efectes comptables i de solvència separada per cadascun d’ells, establint-ho així en els estatuts.

e) La limitació de l’objecte social no impedeix realitzar activitats, prestar serveis o fer operacions connexes que no desvirtuïn l’objecte social propi de l’entitat asseguradora o reasseguradora. A l’efecte d’aquest apartat, es consideren activitats, serveis o operacions connexes els estudis estadístics o actuarials, les anàlisis de riscos o investigacions per als seus clients, així com altres activitats relacionades o derivades de l’activitat asseguradora o reasseguradora.

3. L’entitat sol·licitant ha d’incloure en la seva denominació social els termes “assegurances” i/o “reassegurances” o uns altres de similars, segons correspongui.

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté… (BOPA 2017-07-19) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 19 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-19?data=2018-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.

Proposez une amélioration