Article 1

Article 1.

Modification de l'article 8 de la Loi 3/2009, d'échange d'informations en matière fiscale sur demande préalable L'article 8 de la Loi 3/2009, d'échange d'informations en matière fiscale sur demande préalable, est modifié par l'ajout et la numérotation d'un second alinéa, et est rédigé comme suit : « Article 8. Procédure de notification et d'opposition

1. Une fois reçue et qualifiée positivement par l'autorité compétente andorrane, après vérification des conditions établies par l'article 4, la requête d'échange d'informations sur demande préalable en matière fiscale est notifiée à la personne concernée, dans la forme prévue au Code de l'Administration.

Simultanément, la requête est notifiée, dans la même forme, à la personne détentrice des informations demandées, le cas échéant.

Dans les treize jours calendaires suivant la notification, tant la personne concernée que la personne détentrice des informations peuvent former devant l'autorité compétente un recours en opposition dûment motivé.

L'autorité compétente rend sa décision dans les treize jours calendaires suivant la formalisation de l'opposition.

La décision de l'autorité compétente peut faire l'objet d'un recours, dans un délai de treize jours calendaires, devant la Section administrative de la Batllia d'Andorre, laquelle, après audition de la personne concernée, de l'entité détentrice des informations et de l'autorité compétente, rend une décision dans un délai maximal de treize jours calendaires à compter de l'introduction du recours juridictionnel.

La décision judiciaire est susceptible de recours devant la Chambre administrative du Tribunal supérieur de justice, dans les treize jours calendaires suivant sa notification.

Après avoir entendu la personne concernée, l'entité détentrice des informations et l'autorité compétente, la Chambre administrative du Tribunal supérieur rend une décision ferme et définitive dans un délai maximal de treize jours calendaires à compter de la formation du recours.

L'introduction du recours en opposition initial et du recours juridictionnel de première et de seconde instance suspend l'exécution de la décision de l'autorité compétente.

Si aucune opposition n'est formée contre la décision positive de l'autorité compétente, ou si le recours introduit est rejeté par une décision ferme et définitive, l'autorité compétente accomplit les actes destinés à satisfaire la requête d'informations sur demande préalable.

La procédure administrative établie au présent article n'entraîne aucune atteinte aux garanties que la procédure pénale andorrane établit en cas de délit, ni aucune exclusion de celles-ci, lesquelles sont maintenues à tous égards, et notamment pour préserver les droits constitutionnels de ne pas s'avouer coupable et de ne pas témoigner contre soi-même.

2. En ce qui concerne le respect et l'exécution des Accords d'échange d'informations en matière fiscale sur demande préalable, dans le cas où l'État requérant le demande, l'autorité compétente andorrane peut établir le secret total ou partiel de la requête d'échange d'informations lorsque les circonstances suivantes sont réunies de manière cumulative :

a) Que l'État requérant, dans sa requête d'informations, fasse valoir de manière motivée que la révélation des informations ou de la requête peut porter préjudice à l'enquête qu'il mène.

b) Que l'État requérant, dans sa demande d'informations, indique de manière motivée que l'enquête est menée pour une infraction grave conformément à sa réglementation fiscale. Si ces conditions sont réunies, les autorités compétentes andorranes et les autorités compétentes de l'État requérant doivent parvenir à un accord mutuel sur les informations qui peuvent être révélées à la personne concernée ou au détenteur des informations, et sur celles qui ne peuvent pas l'être, compte tenu de la gravité de l'infraction faisant l'objet de l'enquête, selon la réglementation de l'État requérant et de l'État requis, et de la nécessité de ne pas communiquer les informations afin de protéger l'enquête. À titre exceptionnel, l'accord peut aller jusqu'à ne pas révéler à la personne concernée l'existence même de la demande d'informations. En tout état de cause, l'accord doit fixer le moment auquel les informations peuvent être révélées à la personne concernée ou au détenteur des informations, lequel ne peut dépasser six mois après le début de la communication des informations à l'État requérant. La personne qui détient les informations est tenue de garder le secret à l'égard de la requête d'informations ou des informations que l'accord mutuel détermine. Cela ne fait pas obstacle au droit de la personne qui détient les informations d'introduire le recours en opposition initial et le recours juridictionnel de première et de seconde instance prévus au paragraphe 1. »