MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 12/2010, du 22 avril, relative à un crédit extraordinaire pour financer les dépenses découlant de la dotation initiale des fondations ONCA et ENA

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Amb l’aprovació de la Llei de fundacions, el 12 de juny del 2008, i del Reglament del Registre de Fundacions i del Protectorat, de l’1 d’abril del 2009, es va encetar un procés d’adequació de les fundacions ONCA i ENA, que ha de cloure amb la inscripció al Registre abans del gener del 2010. A banda de l’acompliment de les disposicions reglamentàries pel que fa a l’adaptació dels estatuts d’aquestes fundacions, els acords dels fundadors sobre la voluntat que tinguin la consideració de fundacions del sector públic, i la documentació acreditativa que compleixen des que es van constituir segons els requisits establerts a l’article 39 d’aquesta Llei, estan pendents de les gestions per incrementar fins a 85.000 euros les dotacions fundacionals que s’exigeixen.

Així, doncs, per tancar l’adequació d’aquestes fundacions i fer-ne efectiva la inscripció al Registre de Fundacions abans del gener del 2010, cal adequar la dotació inicial a 85.000 euros tal com preveu l’article 5 de la Llei esmentada.

Per a l’ONCA, la participació del Patronat és compartida entre la Fundació Crèdit Andorrà i el Govern; perquè la fundació es consideri del sector públic l’aportació per al capital fundacional ha de ser de més del 50%, el que representa un import de 51.000 euros per part del Govern.

En el cas de l’ENA, la participació és compartida entre la Fundació Crèdit Andorrà, el Comú de la Massana i el Govern.

Així, doncs, com que la suma entre el Comú de la Massana i el Govern ja suposa més del 50% que s’exigeix perquè la fundació es consideri del sector públic, caldrà aportar des del Govern un total de 34.000 euros.

El caràcter de màxima urgència i necessitat queda justificat per l’adequació de la dotació inicial a 85.000 euros, tal com preveu l’article 5 de la Llei 11/2008 , i de la necessitat de fer efectiva la inscripció al Registre de Fundacions abans del gener del 2010, d’acord amb la disposició transitòria primera de la Llei esmentada i amb la carta del 7 de juliol del 2009, de la responsable del Registre de Fundacions i del Protectorat.

Vist que no hi ha dotació pressupostària per a l’exercici 2009 per fer front a la despesa de referència; Vist que el Govern, per acord del 9 de desembre del 2009, ha aprovat un avenç de fons per un import total de 85.000 euros per a les partides pressupostàries següents: 555 Dpt.

Promoció Cultural i Pol.

Lingüística-558 Àrea d’Acció Cultural-82070 Capital fundacional ONCA-PROJ 0003 Suport a entitats culturals, per un import de 51.000 euros 555 Dpt.

Promoció Cultural i Pol.

Lingüística-558 Àrea d’Acció Cultural-82071 Capital fundacional ENA-PROJ 0003 Suport a entitats culturals, per un import de 34.000 euros Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 9 de desembre del 2009;

Source : BOPA

Article 1.

Est approuvé un crédit extraordinaire d'un montant de 85.000 euros, destiné à financer les dépenses découlant de la dotation initiale des fondations ONCA et ENA, pour les lignes budgétaires suivantes : 555 Dpt. Promotion culturelle et Pol. linguistique-558 Domaine de l'action culturelle-82070 Capital de fondation ONCA-PROJ 0003 Soutien aux entités culturelles, pour un montant de 51.000 euros 555 Dpt. Promotion culturelle et Pol. linguistique-558 Domaine de l'action culturelle-82071 Capital de fondation ENA-PROJ 0003 Soutien aux entités culturelles, pour un montant de 34.000 euros

En vigueur depuis le 19/05/2010 · texte original · Loi 12/2010, du 22 avril, relative à un crédit extraordinaire pour financer les dépenses découlant de la dotation… (BOPA 2010-05-19) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Ce crédit extraordinaire est financé au moyen de la ligne budgétaire 410-Département de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire-413-Domaine de la construction-60910-Études et projets d'investissement-2008-0000000001-Centre scolaire Prats del Riu, pour un montant de 85.000 euros.

En vigueur depuis le 19/05/2010 · texte original · Loi 12/2010, du 22 avril, relative à un crédit extraordinaire pour financer les dépenses découlant de la dotation… (BOPA 2010-05-19) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 19/05/2010 · texte original · Loi 12/2010, du 22 avril, relative à un crédit extraordinaire pour financer les dépenses découlant de la dotation… (BOPA 2010-05-19) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration