Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire cinquième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Cinquena
Els notaris eliminaran tota referència a les hipoteques estatutàries a mesura que la naturalesa dels instruments que autoritzin ho permeti, redactant el document amb les adaptacions establertes per aquesta Llei i amb referència, quan sigui escaient, al nou rang hipotecari que correspongui a les posteriors que subsisteixin. Andorra la Vella, 7 de gener del 2009
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2016
Disposició transitòria Cinquena
Els notaris eliminaran tota referència a les hipoteques estatutàries a mesura que la naturalesa dels instruments que autoritzin ho permeti, redactant el document amb les adaptacions establertes per aquesta Llei i amb referència, quan sigui escaient, al nou rang hipotecari que correspongui a les posteriors que subsisteixin.
Source : Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété (BOPA 2004-07-28)
Disposition transitoire cinquième de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 27/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/dt-5?data=2015-10-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.