Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété · bopa.mca.ad
LoiArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Àmbit d'aplicació Aquesta Llei és aplicable:
a) A les Comunitats de propietaris constituïdes conforme a l'article 3.
b) A les Comunitats que, reunint els requisits establerts a l'article 1, no hagin atorgat el títol constitutiu de la propietat horitzontal. En tot cas, són aplicables a aquestes Comunitats les normes d'aquesta Llei relatives al règim jurídic de la propietat, de les seves parts privatives i elements comuns, i també als drets i deures recíprocs dels copropietaris.
c) I als complexos immobiliaris privats, en els termes previstos en aquesta Llei.
Nouvelle rédaction à partir du 14/01/2009
Article 2
Àmbit d'aplicació Aquesta Llei és aplicable:
a) A les Comunitats de propietaris constituïdes conforme a l'article 3.
b) A les Comunitats que, reunint els requisits establerts a l'article 1, no hagin atorgat el títol constitutiu de la propietat horitzontal. En tot cas, són aplicables a aquestes Comunitats les normes d'aquesta Llei relatives al règim jurídic de la propietat, de les seves parts privatives i elements comuns, i també als drets i deures recíprocs dels copropietaris.
c) I als complexos immobiliaris privats, en els termes previstos en aquesta Llei.
Source : Décret législatif du 7-1-2009 portant publication du texte consolidé de l'articulat et des dispositions transitoires de… (BOPA 2009-01-14)
Art. 2 de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 19/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/art-2?data=2008-06-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.