Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété · bopa.mca.ad
LoiArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Òrgans de govern de la Comunitat
1. Els òrgans de govern de la Comunitat de propietaris són:
a) La Junta de Propietaris.
b) El president i, si és el cas, el vicepresident o els vicepresidents.
c) L'administrador secretari.
2. Els Estatuts poden preveure, o la Junta de Propietaris ho pot acordar, per majoria, altres òrgans de govern, l'existència dels quals no afecta les funcions i responsabilitats que la Llei atribueixi als citats a l'apartat anterior enfront de tercers.
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2016
Article 17. Òrgans de govern de la
Comunitat
1. Els òrgans de govern de la Comunitat de propietaris són:
a) La Junta de Propietaris.
b) El president i, si és el cas, el vicepresident o els vicepresidents.
c) L’administrador secretari.
2. Els Estatuts poden preveure, o la Junta de Propietaris ho pot acordar, per majoria, altres òrgans de govern, l’existència dels quals no afecta les funcions i responsabilitats que la Llei atribueixi als citats a l’apartat anterior enfront de tercers.
Source : Décret législatif du 25-5-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété (BOPA 2016-06-01)
Art. 17 de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 27/10/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/art-17?data=2011-10-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.