Article 14

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 14

Fons de reserva En el cas de les situacions de propietat horitzontal de fet, tot propietari està obligat a contribuir conforme a la seva quota de participació a la dotació d'un fons de reserva per satisfer les despeses derivades de la constitució del règim de propietat horitzontal. El fons de reserva ha d'estar dotat d'una quantitat no inferior al 5 % del darrer pressupost ordinari i ha de quedar inclòs dins de la previsió anual. Tota Comunitat de propietaris ha de preveure en el pressupost general una partida destinada a subscriure assegurances que cobreixin els danys causats a tercers i a l'immoble, també un contracte de manteniment permanent de l'immoble i de les seves instal·lacions generals.

En vigueur depuis le 14/01/2009 jusqu'au 01/06/2016 · texte refondu officiel · Décret législatif du 7-1-2009 portant publication du texte consolidé de l'articulat et des dispositions transitoires de… (BOPA 2009-01-14) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2016

Article 14. Fons de reserva

En el cas de les situacions de propietat horitzontal de fet, tot propietari està obligat a contribuir conforme a la seva quota de participació a la dotació d’un fons de reserva per satisfer les despeses derivades de la constitució del règim de propietat horitzontal. El fons de reserva ha d’estar dotat d’una quantitat no inferior al 5 % del darrer pressupost ordinari i ha de quedar inclòs dins de la previsió anual. Tota Comunitat de propietaris ha de preveure en el pressupost general una partida destinada a subscriure assegurances que cobreixin els danys causats a tercers i a l’immoble, també un contracte de manteniment permanent de l’immoble i de les seves instal·lacions generals.

Source : Décret législatif du 25-5-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété (BOPA 2016-06-01)

Comment le citer

Art. 14 de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2015.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/art-14?data=2015-09-03

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.