Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété · bopa.mca.ad
LoiArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Obligació de permetre reparacions Tot propietari ha de consentir que es realitzin en la seva unitat immobiliària les obres o reparacions que exigeixi el servei de l'immoble, i també ha de permetre les servituds que siguin necessàries per a la creació de serveis comuns d'interès general acordats conforme al que disposa l'article 26. El propietari té dret que la Comunitat l'indemnitzi dels danys i perjudicis ocasionats. Als efectes d'aquest article, el propietari està obligat a permetre l'entrada a la seva unitat immobiliària, en la seva presència o la d'algun agent de l'Autoritat o persona jurada.
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2016
Article 11. Obligació de permetre reparacions
Tot propietari ha de consentir que es realitzin en la seva unitat immobiliària les obres o reparacions que exigeixi el servei de l’immoble, i també ha de permetre les servituds que siguin necessàries per a la creació de serveis comuns d’interès general acordats conforme al que disposa l’article 26. El propietari té dret que la Comunitat l’indemnitzi dels danys i perjudicis ocasionats. Als efectes d’aquest article, el propietari està obligat a permetre l’entrada a la seva unitat immobiliària, en la seva presència o la d’algun agent de l’Autoritat o persona jurada.
Source : Décret législatif du 25-5-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété (BOPA 2016-06-01)
Art. 11 de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 17/09/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/art-11?data=2009-09-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.