Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire troisième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria tercera
1. L’obligació dels notaris de lliurar a l’Arxiu General de Protocols els protocols indexats i digitalitzats degudament d’acord amb els programes informàtics que determini el ministeri competent en matèria de justícia, que estableix l’apartat 4 de l’article 36, s’aplica als instruments públics que autoritzin a partir de l’inici de l’any natural següent a la data de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
2. Pel que fa als protocols dels notaris actualment en exercici al Principat d’Andorra que comprenen els instruments públics autoritzats per ells amb anterioritat a l’any natural següent a la data de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, el ministeri competent en matèria de justícia i la Cambra de Notaris han de convenir, en el termini màxim d’un any des de la data esmentada, les condicions d’acord amb les quals es lliuraran a l’Arxiu General de Protocols.
Nouvelle rédaction à partir du 28/05/2020
Disposició transitòria tercera
1. L’obligació dels notaris de lliurar a l’Arxiu General de Protocols els protocols indexats i digitalitzats en un format compatible amb el de l’Arxiu General de Protocols de la Cambra de Notaris, que estableix l’apartat 4 de l’article 36, o, si així ho decideix el Govern, d’acord amb els programes informàtics que determini el ministeri competent en matèria de justícia, amb l’informe previ de la Cambra de Notaris, s’aplica als instruments públics que autoritzin a partir de l’1 de gener del 2018.
2. Pel que fa als protocols dels notaris actualment en exercici al Principat d’Andorra que comprenen els instruments públics autoritzats per ells amb anterioritat a l’any natural següent a la data de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, el ministeri competent en matèria de justícia i la Cambra de Notaris han de convenir, en el termini màxim d’un any des de la data esmentada, les condicions d’acord amb les quals es lliuraran a l’Arxiu General de Protocols.
Source : Loi 6/2020, du 13 mai, de modification de la Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat (BOPA 2020-05-27)
Disposition transitoire troisième de la Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat, dans sa rédaction en vigueur au 14/07/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2017/dt-3?data=2017-07-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.