Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat · bopa.mca.ad
LoiArticle 38. Arxiu Històric Nacional
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38. Arxiu Històric Nacional
1. El president de la Cambra de Notaris ha de lliurar a l’Arxiu Històric Nacional els protocols que datin de més de cent anys, atès el seu valor històric i cultural, durant el mes de gener de cada any. L’Arxiu Històric Nacional s’encarrega de la custòdia i la conservació dels protocols que se li lliurin.
2. El lliurament dels protocols es fa en els termes que estableix l’apartat 5 de l’article 36.
Nouvelle rédaction à partir du 28/05/2020
Article 38. Arxiu Nacional d’Andorra
1. El president de la Cambra de Notaris ha de lliurar a l’Arxiu Nacional d’Andorra els protocols que datin de més de cent anys, en suport paper i digital, atès el seu valor històric i cultural, durant el mes de gener de cada any. L’Arxiu Nacional d’Andorra s’encarrega de la custòdia i la conservació dels protocols que se li lliurin.
2. El lliurament dels protocols es fa en els termes que estableix l’apartat 5 de l’article 36, i s’han d’acompanyar de l’índex d’escriptures elaborat per l’Arxiu General de Protocols.
Source : Loi 6/2020, du 13 mai, de modification de la Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat (BOPA 2020-05-27)
Art. 38 de la Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat, dans sa rédaction en vigueur au 14/07/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2017/art-38?data=2017-07-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.