Article 9. Notion de prestation de services

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 9. Notion de prestation de services

1. Aux fins du présent impôt, on entend par prestation de services toute opération soumise à l'impôt qui, conformément à la présente Loi, n'est pas qualifiée de livraison ou d'importation de biens.

2. En particulier, sont considérées comme prestations de services :

a) L'exercice indépendant d'une profession, d'un art ou d'un métier.

b) Le bail de biens, d'une industrie ou d'un négoce, d'une entreprise ou d'un établissement commercial, avec ou sans option d'achat.

c) Les cessions d'usage ou d'usufruit de biens.

d) La cession de droits d'auteur, de licences, de brevets, de marques de fabrique et de commerce et d'autres droits de propriété intellectuelle et industrielle.

e) Les obligations de faire et de ne pas faire et les abstentions stipulées dans des contrats d'agence, de vente exclusive ou découlant de conventions de distribution de biens dans des zones territoriales délimitées.

f) Les exécutions d'ouvrage qui, conformément à l'article 7, ne sont pas considérées comme livraison de biens.

g) Les cessions de locaux commerciaux.

h) Les transports.

i) Les services d'hôtellerie, de restauration et de camping, ainsi que la vente de boissons et d'aliments destinés à être consommés immédiatement dans le même local.

j) Les opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.

k) Les prestations d'hospitalisation.

l) Les prêts et les crédits en argent.

m) Le droit d'utiliser des installations sportives ou de loisirs.

n) L'exploitation de foires et d'expositions.

o) Les opérations de médiation et d'agence ou de commission lorsque l'agent ou le commissionnaire agit au nom d'autrui. Lorsqu'il agit en son nom propre et intervient comme intermédiaire dans une prestation de services, il est réputé avoir reçu et fourni lui-même les services correspondants.

p) La fourniture de produits informatiques lorsqu'elle ne constitue pas une livraison de biens, la livraison du support correspondant étant considérée comme accessoire à la prestation de services. En particulier, est considérée comme prestation de services la fourniture de produits informatiques qui ont été élaborés sur commande préalable de leur destinataire conformément aux spécifications de ce destinataire, ainsi que les autres produits qui font l'objet d'adaptations substantielles nécessaires à leur utilisation par leur destinataire.

En vigueur depuis le 19/06/2019 · texte refondu officiel · Décret législatif du 5-6-2019 portant publication du texte consolidé de la Loi 11/2012, du 21 juin, sur l'impôt général… (BOPA 2019-06-19) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 9 de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/art-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (23) lien automatique

Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim de determinació objectiva. · Consulta vinculant (Tributs) · 2026-06-05 · méthode : cita l'article de la llei
«… de l’impost sobre societats (text refós, d’ara en endavant LIS), en particular l’article 9. - Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte (text refós, d’ara en endavant LIGI), en particular l’a…»
Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació. · Consulta vinculant (Tributs) · 2026-02-17 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…its en l’activitat econòmica o en cada operació en particular”. D’altra banda, l’article 9.2 de la LIGI concreta que es consideraran prestacions de serveis, entre altres, “l’exercici independent d’una professió, …»
Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis relacionats amb la comercialització de paquets turístics de navegació fluvial. · Consulta vinculant (Tributs) · 2025-12-05 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…alitat o dels resultats perseguits per l’activitat econòmica. Per altra banda, l’article 9 de la Llei de l’IGI defineix les prestacions de serveis com a “tota operació subjecta a l’impost que, d’acord amb aques…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació derivada de la renúncia d’un dret d’usdefruit sobre determinats béns immobles. · Consulta vinculant (Tributs) · 2025-09-24 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…jançant la cessió de títols representatius d’aquests béns.” Per la seva banda, l’article 9.1 de la Llei de l’IGI descriu la prestació de serveis com “tota operació subjecta a l’impost que, d’acord amb aquesta Lle…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la cessió i reversió d’un dret de superfície. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-12-23 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…. L’activitat d’arrendament de béns té la consideració d’activitat econòmica”. L’article 9.2 de la LIGI estableix que té la consideració de prestació de serveis “b) l’arrendament de béns, una indústria o un negoc…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la cessió i reversió d’un dret de superfície. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-12-23 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…. L’activitat d’arrendament de béns té la consideració d’activitat econòmica”. L’article 9.2 de la LIGI estableix que té la consideració de prestació de serveis “b) l’arrendament de béns, una indústria o un negoc…»
Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats per una agència de viatges. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-03-12 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…levat que de forma expressa optin per ser considerats com a tals. Així mateix, l’article 9 de la Llei de l’IGI defineix les prestacions de serveis com a “tota operació subjecta a l’impost que, d’acord amb aques…»
Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-02-13 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…cepte que de forma expressa optin per ser considerats com a tals. Així mateix, l’article 9 de la Llei de l’IGI defineix les prestacions de serveis com a “tota operació subjecta a l’impost que, d’acord amb aques…»
Consulta vinculant en relació amb la venda d’entrades en línia d’esdeveniments esportius, culturals i musicals que s’efectuen a l’estranger. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-08-04 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…, de l’impost general indirecte, sobre la consideració de prestació de serveis, a l’article 9 preveu el següent: “Article 9. Concepte de prestació de serveis 1. A l’efecte d’aquest impost, s’entén per prestació …»
Consulta vinculant en relació amb la consideració, la localització i el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-06-13 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…producció o la distribució de béns o en la prestació de serveis.” Així mateix, l’article 9 de la Llei de l’IGI defineix les prestacions de serveis com a “tota operació subjecta a l’impost que, d’acord amb aques…»
Consulta vinculant en relació amb la cessió i reversió d’un dret de superfície. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-16 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…rendament de béns té la consideració d’activitat econòmica”. En aquest sentit, l’article 9.2 de la Llei de l’IGI indica que té la consideració de prestació de serveis “b) L’arrendament de béns, una indústria o un…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’establiment permanent a efectes de la imposició directa i sobre la consideració d’empresari o professional a efectes de la imposició indirecta. · Consulta vinculant (Tributs) · 2021-10-26 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…its en l’activitat econòmica o en cada operació en particular”. D’altra banda, l’article 9.2 de la LIGI concreta que es consideraran prestacions de serveis, entre altres, “l’exercici independent d’una professió, …»
Consulta vinculant en relació amb les normes de localització aplicables als serveis prestats mitjançant un satèl·lit i sobre el lloc on s’entén realitzat el lliurament d’un satèl·lit. · Consulta vinculant (Tributs) · 2020-12-14 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…ectes d’IGI, es tracta d’una prestació de serveis assimilable a un arrendament (art. 9.2.b LIGI). Atès que el destinatari de la presentació està situat fora del territori d’aplicació de l’IGI, i és un empres…»
Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable a les prestacions de servei efectuades per una entitat de dret públic. · Consulta vinculant (Tributs) · 2020-05-07 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«… a la realització d’ aquest tipus de formacions. 2. Re-facturació de servies: L’article 9.2.o) de la Llei de l’IGI disposa que tindran la consideració de prestació de serveis “Les operacions de mediació i d’agèn…»
Consulta vinculant en relació amb la qualificació de les rendes procedents del joc. · Consulta vinculant (Tributs) · 2019-10-03 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ció de serveis doncs no es tracta ni d’un lliurament ni una importació de béns (Article 9.1), es pregunta: C.1) Si es considera realitzada en territori andorrà, tenint en compte el següent: i) el prestador té …»
Consulta vinculant en relació amb el concepte d’indemnització establert a la regla general per determinar la base de tributació de l’impost. · Consulta vinculant (Tributs) · 2019-09-02 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ts en l’activitat econòmica o en cada operació en particular.” La mateixa Llei, a l’article 9.1, en relació amb el concepte de prestació de serveis, disposa el següent: “A l’efecte d’aquest impost, s’entén per prest…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la transmissió dels drets d’usdefruit i nua propietat de béns immobles afectes a l’activitat d’arrendament. · Consulta vinculant (Tributs) · 2019-06-18 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…art corresponent a l’any natural en cas d’inici d’activitat.” Per altra banda, els articles 7 i 9 de la Llei de l’IGI defineixen què s’entén per “lliurament de béns” i “prestació de serveis” als efectes d’aquest impos…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’empresari o professional als efectes de l’impost dels administradors de societats. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-07-20 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«… finalitat o dels resultats perseguits en l’activitat econòmica”. Així mateix, l’article 9 de la Llei de l’IGI defineix les prestacions de serveis com a “ [...] tota operació subjecta a l’impost que, d’acord am…»
Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats per una agència de viatges i sobre els requisits de les factures. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-04-10 · méthode : cita l'article de la llei
«…a Amb referencia a la comissió que l’entitat consultant factura al seu client, l’art. 9.2.o del Decret legislatiu del 5-04-2017 de publicació del text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost gene…»
Consulta vinculant en relació amb la deducció de les despeses derivades de l’arrendament d’un immoble, la deducció de les despeses relacionades amb el manteniment del bé immoble arrendat, l’aplicació de la deducció sobre la quota de tributació per a noves inversions i el tractament dels ingressos derivats del subarrendament de l’immoble als efectes de l’impost sobre societats. La consulta també fa referència a la deducció de les quotes de l’impost general indirecte suportades per l’arrendament de l’immoble, a la deducció de les quotes de l’impost suportades per la millora i la reparació del bé immoble arrendat i al tipus de gravamen aplicable en el subarrendament de l’immoble. Als efectes de l’impost sobre la renda de les persones físiques, la consulta fa referència a la possibilitat de generar una renda del treball en espècie en el subarrendament del bé immoble efectuat per la societat als seus empleats. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-03-06 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…its en l’activitat econòmica o en cada operació en particular”. En particular, l’article 9.2.b) de la Llei de l’IGI considera com a prestació de serveis “l’arrendament de béns, una indústria o un negoci, una empr…»
Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis d’intermediari prestats per una societat andorrana destinats a empresaris no establerts a Andorra. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-05-31 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«… finalitat o dels resultats perseguits en l’activitat econòmica”. Així mateix, l’article 9 de la Llei de l’IGI defineix les prestacions de serveis com a “tota operació subjecta a l’impost que, d’acord amb aques…»
Consulta vinculant en relació a la modificació de les quotes de l’impost repercutides i a l’obligació d’emetre factures rectificatives. · Consulta vinculant (Tributs) · 2015-12-16 · méthode : article de l'única llei que cita el document
«…a, o el document substitutiu original no compleixin els requisits establerts en els articles 7, 8 i 9, respectivament. 2. També és obligatori expedir i lliurar una factura rectificativa en els casos en què la quota impos…»
Consulta vinculant en relació al tipus de gravamen aplicable a la venda de diferents productes alimentaris de pastisseria. · Consulta vinculant (Tributs) · 2015-04-27 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…e la Llei.” La Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 9, apartat 2 estableix que: “Article 9. Concepte de prestació de serveis 2. En particular, es consideren prestacions de…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.