Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect · bopa.mca.ad
LoiArticle 47
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 47.
Base d'imposition. Règle générale.
1. La base d'imposition de l'impôt est constituée par le montant total de la contrepartie des opérations assujetties provenant du destinataire ou de tierces personnes.
2. Sont notamment inclus dans la notion de contrepartie :
a) Les dépenses de commissions, de port et de transport, d'assurances, les primes pour prestations anticipées et toute autre créance effective en faveur de celui qui effectue la livraison ou fournit le service, découlant de la prestation principale ou des prestations accessoires.
b) Les impôts et taxes et les impositions de toute nature qui frappent ces mêmes opérations imposables, à l'exception de l'impôt général indirect lui-même.
c) Le montant des emballages et des conditionnements, y compris ceux susceptibles de remboursement, facturé aux destinataires de l'opération, quel que soit le titre auquel ce montant est perçu.
d) Le montant des dettes prises en charge par le destinataire des opérations assujetties à titre de contrepartie totale ou partielle de ces mêmes opérations.
3. Sont considérés comme réduisant la base d'imposition de l'impôt les escomptes et les remises relatifs à une livraison de biens ou à une prestation de services lorsqu'ils sont accordés préalablement ou simultanément au moment de la réalisation desdites opérations. Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas lorsque les réductions de prix constituent la rémunération d'autres opérations.
4. Sont considérés comme ne faisant pas partie de la base d'imposition de l'impôt :
a) Les sommes perçues à titre d'indemnités, autres que celles prévues au paragraphe précédent, qui, par leur nature et leur fonction, ne constituent pas la contrepartie ou la compensation des livraisons de biens ou des prestations de services soumises à l'impôt.
b) Les débours, entendus comme les sommes à percevoir pour effectuer des paiements au nom et pour le compte de tiers qui, par conséquent, ne constituent pas la contrepartie d'une livraison de biens ou d'une prestation de services réalisée par le contribuable.
5. Lorsque les cotisations de l'impôt général indirect qui frappent les opérations soumises à cet impôt n'ont pas été expressément répercutées sur la facture, la contrepartie est réputée ne pas inclure ces cotisations. Sont exclus des dispositions du paragraphe précédent les cas dans lesquels la répercussion expresse de l'impôt n'est pas obligatoire.
Art. 47 de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/art-47
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (7) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim de determinació objectiva.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-06-05 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…r la realitat econòmica de l’activitat de l’agència. La mateixa LIGI reconeix, a l’article 47.4.b), que no formen part de la base de tributació: “Els suplerts, entenent com a tals les quantitats a percebre per aten…»
- Consulta vinculant en relació amb la cessió i reversió d’un dret de superfície.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-16 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…e la escritura pública de constitución de tal derecho.” c. Base de tributació L’article 47.1 de la Llei de l’IGI determina que, com a norma general, “la base de tributació de l’impost està constituïda per l’impor…»
- Consulta vinculant en relació amb el concepte d’indemnització establert a la regla general per determinar la base de tributació de l’impost.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2019-09-02 · méthode : cita l'article de la llei
«…aràcter immediat, gaudeixen de la connotació indemnitzatòria prevista al predit article 47.4 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, i per tant, si aquelles rendes corresponents al perí…»
- Consulta vinculant en relació amb la determinació de la base de tributació en les vendes amb pagaments ajornats que meriten interessos.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-07-20 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…art integrant de la base de tributació subjecta a l’IGI. Normativa aplicable: L’article 47 de la Llei de l’IGI relatiu a la determinació de la base de tributació estableix el següent: “Article 47. Base de trib…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats en concepte de lloguer d’espai i de publicitat.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-05-24 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…aplicació la regla especial de l’article 44.1 de l’IGI, s’entén que d’acord amb l’article 47 de la Llei de l’IGI preveu que la base de tributació de l’impost estarà constituïda per l’import total de la contrapres…»
- Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost de les quotes, serveis i lliurament de béns efectuats per una entitat esportiva sense ànim de lucre.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2016-06-08 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ext refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 47, apartat 4.b, estableix que: “Article 47. Base de tributació. Regla general 4. Es considera que no formen part de la …»
- Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost sobre la renda dels no residents fiscals de les rendes satisfetes per una societat andorrana a persones no residents fiscals a Andorra i a la subjecció a l’impost general indirecte de les prestacions de serveis realitzades per persones no residents fiscals a Andorra a la societat andorrana.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2016-01-18 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… habitual.” La Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 47, apartat 4b estableix que: “Article 47 Base de tributació. Regla general 4. Es considera que no formen part de la bas…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.