Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 9. Registre
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Registre
1. Els operadors econòmics establerts al territori duaner del Principat d’Andorra han de tenir un número de registre tributari (NRT). Quan vulguin dur a terme operacions de trànsit de la Unió Europea en qualitat de principal obligat de l’operació, també han de registrar-se davant les autoritats duaneres.
2. En casos específics, els operadors econòmics que no estiguin establerts al territori duaner del Principat d’Andorra:
- Han de sol·licitar un NRT si presenten declaracions o sol·liciten una decisió davant de les autoritats duaneres i es tracta de persones jurídiques.
- Han de sol·licitar un número d’identificació administrativa (NIA) si presenten declaracions o sol·liciten una decisió davant de les autoritats duaneres i es tracta de persones físiques.
3. En casos específics, les autoritats duaneres invaliden el registre.
Art. 9 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-9?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.