Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 95. Garantia global
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 95. Garantia global
1. L’autorització esmentada en l’article 89, apartat 5, només es concedeix a persones que compleixin totes les condicions següents:
a) Estar establertes al territori duaner del Principat d’Andorra.
b) Complir els criteris establerts en l’article 39, lletra a .
c) Utilitzar habitualment els règims duaners de què es tracti o ser operadors d’instal·lacions de dipòsit temporal o complir els criteris establerts en l’article 39, lletra d .
2. Quan s’hagi de constituir una garantia global per deutes duaners i altres gravàmens que puguin néixer, un operador econòmic pot ser autoritzat a utilitzar una garantia global amb un import reduït o gaudir d’una dispensa de garantia, sempre que satisfaci els criteris establerts en l’article 39, lletres b i c .
3. Quan s’hagi de constituir una garantia global per deutes duaners i altres gravàmens reportats, s’autoritza, amb sol·licitud prèvia, un operador econòmic autoritzat de simplificacions duaneres a utilitzar una garantia global d’import reduït.
4. La garantia global d’import reduït a què es refereix l’apartat 3 és equivalent a la constitució d’una garantia.
Art. 95 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-95?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.