MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes

Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad

Loi

Article 6. Sistemes d’intercanvi i emmagatzematge d’informació i requisits comuns en matèria de dades

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6. Sistemes d’intercanvi i emmagatzematge d’informació i requisits comuns en matèria de dades

1. Tot intercanvi d’informació, com declaracions, sol·licituds o decisions entre les autoritats duaneres i entre aquestes últimes i els operadors econòmics, i l’emmagatzematge d’aquesta informació necessari d’acord amb la legislació duanera s’han d’efectuar mitjançant tècniques de tractament electrònic de dades.

2. Es determinen requisits comuns en matèria de dades a l’efecte de l’intercanvi i l’emmagatzematge de la informació a què es refereix l’apartat 1.

3. Es poden utilitzar mitjans d’intercanvi i emmagatzematge d’informació diferents de les tècniques esmentades en l’apartat 1, en els casos següents:

a) Amb caràcter permanent, en cas que sigui justificat degudament pel tipus de trànsit, o quan no sigui adequat utilitzar tècniques de tractament electrònic de dades respecte de les formalitats duaneres de què es tracti.

b) Amb caràcter temporal, en cas que fallin temporalment els sistemes informàtics de les autoritats duaneres o dels operadors econòmics.

4. Com a excepció al que disposa l’apartat 1, el Govern pot adoptar en casos excepcionals decisions per les quals s’autoritzi a utilitzar mitjans d’intercanvi i emmagatzematge d’informació diferents de les tècniques de tractament electrònic de dades. La decisió relativa a l’excepció ha d’estar justificada per la situació específica i es concedeix l’excepció per un període de temps limitat. L’excepció es reexamina periòdicament i pot ser prorrogada per nous períodes de temps. Es revoca quan deixi d’estar justificada. L’excepció no ha d’afectar l’intercanvi d’informació, ni l’emmagatzematge d’informació a l’efecte de l’aplicació de la legislació duanera.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes (BOPA 2025-06-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-6?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration