Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 59. Àmbit d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 59. Àmbit d’aplicació
Els articles 60 i 61 contenen disposicions per determinar l’origen no preferencial de les mercaderies a l’efecte d’aplicar-hi les mesures següents:
a) L’aranzel duaner, excepte les mesures indicades en l’article 56, apartat 2, lletres d i e .
b) Les mesures no aranzelàries establertes per actes que regulin àmbits específics relacionats amb el comerç de mercaderies.
c) Altres mesures relacionades amb l’origen de les mercaderies.
Art. 59 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-59?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.