Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 49. Circulació a l’interior del territori
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 49. Circulació a l’interior del territori
1. Se sotmeten a controls o formalitats duaners les persones que circulin a l’interior del territori, únicament quan la legislació duanera així ho disposi.
2. El que determina l’apartat 1 s’aplica sense perjudici del següent:
a) Els controls de seguretat i protecció.
b) Els controls associats a prohibicions o restriccions.
Art. 49 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-49?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.