Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 44. Dret de recurs
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 44. Dret de recurs
1. Tota persona té dret a recórrer contra una decisió de les autoritats duaneres relativa a l’aplicació de la legislació duanera, quan aquesta decisió l’afecti directament i individualment. D’igual manera, tota persona que hagi sol·licitat una decisió a les autoritats duaneres i no l’hagi obtinguda dins el termini que disposa l’article 22, apartat 3, està legitimada per exercir el dret de recurs.
2. El dret de recurs es pot exercir en almenys dos fases:
a) Inicialment, davant les autoritats duaneres;
b) Subsegüentment, davant un òrgan superior, el Govern o la Comissió Tècnica Tributària, segons escaigui.
3. El recurs s’ha d’interposar de conformitat amb la legislació aplicable.
Art. 44 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-44?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.