MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes

Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad

Loi

Article 287. R esponsabilité

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 287. R esponsabilité

L’auteur de l’infraction est puni des sanctions établies au présent titre. Les complices et receleurs sont punis d’une sanction d’un montant égal à la moitié du montant prévu. Est auteur celui qui commet l’infraction personnellement ou par l’intermédiaire d’autrui. De la même manière, est considéré comme auteur celui qui contraint ou incite à commettre une infraction ou qui y coopère par des actes nécessaires. Est complice celui qui collabore de manière non essentielle à la perpétration d’une infraction. Est receleur celui qui, en pleine connaissance de la commission de l’infraction et sans y avoir participé, aide la personne qui l’a commise à en tirer profit ou entrave malicieusement l’enquête sur l’infraction ou la poursuite de l’auteur de l’infraction.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes (BOPA 2025-06-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 287 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-287

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration