Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 270. Reexportació de mercaderies no posades en lliure disposició
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 270. Reexportació de mercaderies no posades en lliure disposició
1. Les mercaderies no posades en lliure disposició que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estan subjectes a una declaració de reexportació, que s’ha de presentar a la duana competent.
2. Els articles 158 a 195 s’apliquen a la declaració de reexportació.
3. L’apartat 1 no s’aplica a cap de les mercaderies següents:
a) Mercaderies incloses en el règim de trànsit extern que únicament travessen el territori duaner del Principat d’Andorra.
b) Mercaderies transbordades dins una zona franca o directament reexportades des d’una zona franca.
c) Mercaderies en dipòsit temporal i que es reexporten directament des d’una instal·lació d’emmagatzematge temporal.
Art. 270 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-270?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.