Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 240. Emmagatzematge en dipòsits duaners
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 240. Emmagatzematge en dipòsits duaners
1. Sota el règim de dipòsit duaner, les mercaderies no posades en lliure disposició es poden dipositar en instal·lacions o altres llocs autoritzats per a aquest règim per les autoritats duaneres i sota supervisió duanera (dipòsits duaners).
2. Els dipòsits duaners poden estar a la disposició de qualsevol persona per al emmagatzematge sota duana de mercaderies (dipòsits duaners públics), o per a l’emmagatzematge de mercaderies pel titular d’una autorització de dipòsit duaner (dipòsits duaners privats).
3. Les mercaderies incloses en el règim de dipòsit duaner poden ser retirades temporalment del dipòsit duaner. Excepte en cas de força major, aquesta retirada ha de ser autoritzada prèviament per les autoritats duaneres.
Art. 240 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-240?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.