Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 238. Durada del règim d’emmagatzematge
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 238. Durada del règim d’emmagatzematge
1. El temps de permanència de mercaderies en un règim d’emmagatzematge no està limitat.
2. En circumstàncies excepcionals, les autoritats duaneres poden fixar un termini màxim en el qual s’ha de tancar el règim d’emmagatzematge, en particular quan, en cas d’un emmagatzematge de llarga durada, el tipus i la naturalesa de les mercaderies puguin constituir una amenaça per a la salut pública, la sanitat animal o la fitosanitat, o per al medi ambient.
Art. 238 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-238?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.