Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 208. Productes de la pesca marítima i altres productes extrets de la mar
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 208. Productes de la pesca marítima i altres productes extrets de la mar
1. Sense perjudici del que disposa l’article 60, apartat 1, estan exempts del pagament de drets a la importació quan es posin en lliure disposició:
a) Els productes de la pesca marítima i els altres productes extrets de les aigües territorials d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat d’Andorra per vaixells exclusivament matriculats o registrats al Principat d’Andorra i que enarborin el pavelló d’Andorra.
b) Els productes obtinguts a partir dels productes esmentats en la lletra a a bord de vaixells factoria i que compleixin les condicions previstes per aquesta mateixa lletra a .
2. L’exempció del pagament de drets a la importació prevista per l’apartat 1 es justifica aportant proves del compliment de les condicions establertes en aquest apartat.
Art. 208 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-208?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.