MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes

Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad

Loi

Article 179. Despatx centralitzat

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 179. Despatx centralitzat

1. Amb sol·licitud prèvia, les autoritats duaneres poden autoritzar una persona a presentar a la duana competent del lloc on aquesta persona estigui establerta una declaració a la duana relativa a les mercaderies que es presentin en una altra duana. Es pot eximir del requisit d’autorització que preveu el paràgraf primer quan la declaració a la duana i les mercaderies es presentin a la Duana sota responsabilitat d’una sola autoritat duanera.

2. El sol·licitant de l’autorització esmentada en l’apartat 1 ha de ser un operador econòmic autoritzat de simplificacions duaneres.

3. La Duana en què es presenta la declaració a la duana:

a) Ha de supervisar la inclusió de les mercaderies en el règim duaner de què es tracti.

b) Ha de dur a terme els controls duaners per comprovar la declaració de duana a què es refereix l’article 188, lletres a i b .

c) Quan estigui justificat, ha de sol·licitar a la Duana en què s’hagin presentat les mercaderies que dugui a terme els controls duaners per tal de comprovar la declaració a la duana a què es refereix l’article 188, lletres c i d .

d) Ha de dur a terme els tràmits duaners per recaptar l’import dels drets a la importació o a l’exportació corresponent a qualsevol deute duaner.

4. La Duana en què es presenta la declaració a la duana i la Duana en què es presenten les mercaderies han d’intercanviar la informació necessària per comprovar la declaració a la duana i per donar el dret a disposar de les mercaderies.

5. La Duana en què es presenten les mercaderies, sense perjudici dels seus propis controls respecte de les mercaderies introduïdes o que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra, ha de dur a terme els controls duaners a què es refereix l’apartat 3, lletra c , i ha de facilitar els resultats d’aquests controls a la Duana en què s’hagi presentat la declaració a la duana.

6. La Duana en què s’hagi presentat la declaració a la duana ha de donar el dret a disposar de les mercaderies de conformitat amb els articles 194 i 195, tenint en compte:

a) Els resultats dels seus propis controls per comprovar la declaració a la duana.

b) Els resultats dels controls duts a terme per la Duana en què s’han presentat les mercaderies per comprovar la declaració a la duana i dels controls respecte de les mercaderies introduïdes o que han sortit del territori duaner del Principat d’Andorra.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes (BOPA 2025-06-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 179 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-179?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration