Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 173. Rectificació d’una declaració a la duana
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 173. Rectificació d’una declaració a la duana
1. Es pot permetre al declarant, amb sol·licitud prèvia, rectificar una o més de les dades de la declaració a la duana després que la declaració hagi estat admesa per la Duana. La rectificació no permet utilitzar la declaració a la duana per a mercaderies diferents de les indicades inicialment.
2. No es permet aquesta rectificació quan sigui sol·licitada després que les autoritats duaneres:
a) Hagin informat el declarant que desitgen examinar les mercaderies;
b) Hagin constatat la inexactitud de les dades de la declaració a la duana; o
c) Hagin autoritzat el dret a disposar de les mercaderies.
3. Amb sol·licitud prèvia del declarant en un termini de tres anys a partir de la data de l’admissió de la declaració a la duana, es pot permetre la rectificació de la declaració a la duana després d’obtenir el dret a disposar de les mercaderies perquè el declarant pugui complir les seves obligacions relatives a la inclusió de les mercaderies en el règim duaner de què es tracti.
Art. 173 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-173?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.