Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 163. Documents justificatius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 163. Documents justificatius
1. Els documents justificatius exigits per aplicar les disposicions que regulen el règim duaner per al qual es declaren les mercaderies han d’estar en possessió del declarant i a la disposició de les autoritats duaneres en el moment en què es presenti la declaració a la duana.
2. Els documents justificatius s’han de facilitar a les autoritats duaneres quan així ho exigeixi la legislació o s’estimi necessari a l’efecte de control duaner.
3. En alguns casos concrets, els operadors econòmics poden elaborar els documents justificatius, sempre que ho autoritzin les autoritats duaneres.
Art. 163 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-163?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.