Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 159. Duanes competents
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 159. Duanes competents
1. La legislació nacional determina la localització i les competències de les autoritats duaneres.
2. S’estableix un horari oficial, raonable i adequat, tenint en compte la naturalesa del trànsit i de les mercaderies i el règim duaner en què s’hagin d’incloure, de manera que el flux del trànsit internacional no es vegi entorpit ni pertorbat.
3. Llevat que hi hagi una disposició en contra, la duana competent per incloure les mercaderies en un règim duaner és la duana responsable del lloc en què les mercaderies es presentin a la duana.
Art. 159 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-159?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.