Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 141. Mercaderies que es transporten en règim de trànsit
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 141. Mercaderies que es transporten en règim de trànsit
1. L’article 135, apartats 2 a 6, els articles 139 i 140 i els articles 144 a 149 no s’apliquen quan les mercaderies que ja estiguin en règim de trànsit siguin introduïdes al territori duaner del Principat d’Andorra.
2. Els articles 140 i els articles 144 a 149 s’apliquen a les mercaderies no posades en lliure disposició que es transportin en règim de trànsit, una vegada hagin estat presentades en una duana de destinació al territori duaner del Principat d’Andorra de conformitat amb les normes que regulen el règim de trànsit.
Art. 141 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-141?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.