Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 110. Ajornament de pagament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 110. Ajornament de pagament
Les autoritats duaneres, a sol·licitud de la persona interessada i amb la constitució prèvia d’una garantia, autoritzen l’ajornament del pagament dels drets exigibles de qualsevol de les maneres següents:
a) Separadament, respecte de cada import dels drets a la importació o a l’exportació comptabilitzat de conformitat amb l’article 105, apartat 1, paràgraf primer, o l’article 105, apartat 4.
b) Globalment, respecte de tots els imports dels drets a la importació o a l’exportació comptabilitzats de conformitat amb l’article 105, apartat 1, paràgraf primer, durant un termini establert per les autoritats duaneres i que no sigui superior a 31 dies.
c) Globalment, per al conjunt dels imports de drets a la importació o a l’exportació que siguin objecte d’una comptabilització única en virtut de l’article 105, apartat 1, paràgraf segon.
Art. 110 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-110?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.