Disposition additionnelle deuxième. Aprovació d’un crèdit extraordinari i d’un suplement de crèdit destinats a finançar les despeses derivades de la situació

Disposició addicional segona. Aprovació d’un crèdit extraordinari i d’un suplement de crèdit destinats a finançar les despeses derivades de la situació

d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2

1. S’aprova un crèdit extraordinari per respondre a les despeses no incloses en el pressupost derivades de la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2. S’autoritza el Govern a habilitar les partides pressupostàries escaients pel que fa al subconcepte i als projectes de despesa necessaris referents al crèdit extraordinari.

2. S’aprova un suplement de crèdit per respondre a les despeses la dotació de les quals no sigui suficient per fer front a la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2. S’autoritza el Govern a suplementar les partides pressupostàries escaients pel que fa al subconcepte i als projectes de despesa necessaris.

3. S’autoritza el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària a habilitar o suplementar els crèdits necessaris amb càrrec al seu pressupost de despesa que es financen mitjançant la dotació pressupostària suplementària del Govern provinent del suplement de crèdit esmentat a l’apartat 2 d’aquesta disposició addicional.

4. L’import total del crèdit extraordinari i del suplement de crèdit és d’un màxim de 50.000.000 euros i es finança amb la tresoreria disponible provinent de l’endeutament previst per a l’exercici 2021 que estableix el Marc pressupostari de l’Administració general de l’Estat per al temps corresponent al mandat 2020-2023, actualitzat en data 30 de setembre del 2020.

5. El ministeri competent en matèria de finances ha de presentar al Consell General una actualització del Pla d’equilibri financer del pressupost extraordinari destinat al finançament de les despeses derivades de la situació d’emergència sanitària causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2 i del Marc pressupostari de l’Administració general de l’Estat per al temps corresponent al mandat 2020-2023 quan la situació de la crisi sanitària permeti estabilitzar les previsions.