Ordonnance du Tribunal constitutionnel du 18-5-2026 relative à l'affaire 2026-33 et 34-RE.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié par l'organisme fait foi. Texte catalan
- Type
- Ordonnance
- Affaire
- 2026-33 i 34-RE
- Publication
- BOPA n° 53/2026 (27/05/2026)
- Date
- 18/05/2026
TA_2026_05_19_09_15_06 Ordonnance du Tribunal constitutionnel du 18-5-2026 relative à l'affaire 2026-33 et 34-RE. Affaire 2026-33 et 34-RE (Bailó Nuez et autres c/ Principauté d'Andorre) Numéros d'enregistrement : 189-2026 et 190-2026. Recours d'amparo Ordonnance du 18 mai 2026 Au nom du Peuple andorran ; Le Tribunal constitutionnel ; Vu les requêtes présentées et enregistrées au Tribunal constitutionnel, le 21 avril 2026, par les représentants procéduraux respectifs de M. Eduardo Bailó Nuez et de Mmes Felisa Álvarez Beltran et Irina Saksybaeva Ksenzoya, par lesquelles ils forment chacun un recours d'amparo contre le jugement du 31 mars 2026, rendu par la Chambre pénale du Tribunal supérieur de justice, pour une prétendue violation du droit à la juridiction, dans ses volets des droits à un procès équitable, à la preuve, à obtenir une décision fondée en droit et à un procès d'une durée raisonnable, reconnus à l'article 10 de la Constitution, ainsi que pour une prétendue violation du principe de non-rétroactivité de la loi pénale et du principe de légalité, établis, respectivement, aux articles 9.4 et 3.2 de la même norme, et, attendu qu'ils demandent au Tribunal constitutionnel d'accorder l'amparo sollicité, de déclarer la violation des droits et principes susmentionnés, de déclarer qu'il n'est pas constitutionnel « de considérer comme incluses dans la définition de l'objet du délit de blanchiment de capitaux contenue dans le Code pénal de 1990, sur la base des droits et principes invoqués dans le corps de la présente requête, les conduites de transformation de soldes bancaires, (en particulier l'acquisition d'immeubles) et l'acquisition ultérieure de fruits par leur exploitation (soldes de loyers ou de ventes) ; de considérer comme inclus dans la définition et l'objet de la figure de la confiscation prévue dans le Code pénal de 1990, sur la base des droits et principes invoqués dans le corps de la présente requête, les biens immeubles produit de la transformation de soldes bancaires ; de considérer comme inclus dans la définition et l'objet de la figure de la confiscation prévue au Code pénal de 1990, sur la base des droits et principes invoqués dans le corps de la présente requête, les soldes bancaires dont l'origine est la transformation (vente) de biens immeubles acquis antérieurement à la promulgation du Code pénal de 1990 », d'annuler la décision attaquée et d'ordonner le renvoi de la procédure au stade antérieur au prononcé du jugement, afin que la Chambre pénale rende une nouvelle décision faisant droit à leurs recours en appel formés contre la décision du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre). De même, ils demandent la suspension des effets du jugement attaqué ; Vu la Constitution, notamment, les articles 3.2, 9.4, 10, 41.2, 98 c) et 102 ; Vu la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, notamment, le titre IV, chapitres premier et sixième ; Considérant que les recours d'amparo ont été formulés et présentés dans les conditions fixées par la Constitution et par l'article 36 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel ; Considérant que, conformément à l'article 34.3 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, il peut être décidé à tout moment de la procédure de joindre plusieurs affaires en une seule en raison de l'identité ou de la similitude de leur objet, le Tribunal constitutionnel décide de joindre les recours d'amparo 2026-33-RE et 2026-34-RE ; Ouï le rapport du magistrat rapporteur, M. Pere Pastor Vilanova ; Décide : 1. D'ordonner la jonction des recours d'amparo 2026-33-RE et 2026-34-RE. 2. De déclarer recevable, sans effet suspensif, l'affaire jointe 2026-33 et 34-RE, introduite par les représentants procéduraux respectifs de M. Eduardo Bailó Nuez et de Mmes Felisa Álvarez Beltran et Irina Saksybaeva Ksenzoya contre le jugement du 31 mars 2026, rendu par la Chambre pénale du Tribunal supérieur de justice. 3. De notifier la présente ordonnance aux représentants procéduraux respectifs des requérants, à la Chambre pénale du Tribunal supérieur de justice et au Ministère public. 4. De publier la présente ordonnance, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, au Butlletí Oficial del Principat d'Andorra . Arrêté à Andorra la Vella, le 18 mai 2026. Joan Manel Abril Campoy Pere Pastor Vilanova Président Vice-président Jean-Yves Caullet Víctor Torre de Silva López de Letona Magistrat Magistrat