Ordonnance du Tribunal constitutionnel du 13-7-2020 relative au recours d'empara 2020-32 et 33-RE.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié par l'organisme fait foi. Texte catalan
- Type
- Ordonnance
- Affaire
- 2020-32 i 33-RE
- Procédure
- recurs d'empara
- Publication
- BOPA n° 92/2020 (22/07/2020)
- Date
- 13/07/2020
TA20200714_16_39_00 Ordonnance Ordonnance du Tribunal constitutionnel du 13-7-2020 relative au recours d'empara 2020-32 et 33-RE. Affaire 2020-32 et 33-RE (Lacasse et AD Tyres International, SLU c/ Gouvernement d'Andorre) Numéros d'enregistrement : 206-2020 et 207-2020. Recours d'empara Ordonnance du 13 juillet 2020 Au nom du Peuple andorran ; Le Tribunal constitutionnel ; Vu la requête présentée et enregistrée au Tribunal constitutionnel le 25 mars 2020 par la représentation procédurale de M. Hugo Jacques Gilbert Lacasse, par laquelle celui-ci forme un recours d'empara contre le jugement du 5 mars 2020, rendu par la Chambre administrative du Tribunal supérieur de justice, pour une prétendue violation des droits à la juridiction, à un procès équitable, à la défense et à ne pas témoigner contre soi-même, reconnus à l'article 10 de la Constitution, et attendu qu'il demande au Tribunal constitutionnel d'accorder l'empara sollicité, de suspendre les effets du jugement attaqué, de l'annuler et, « En cas de défaut d'adhésion de la partie adverse à ce qui est sollicité par cette partie dans le présent mémoire, il y aura lieu de la condamner au paiement de tous les dépens, honoraires d'avoué et d'avocat compris, pour sa témérité et sa mauvaise foi » ; Vu la requête présentée et enregistrée au Tribunal constitutionnel le 25 mars 2020 par la représentation procédurale de la société AD Tyres International, SLU, par laquelle celle-ci forme un recours d'empara contre le jugement du 5 mars 2020, rendu par la Chambre administrative du Tribunal supérieur de justice, pour une prétendue violation des droits à la juridiction, à un procès équitable, à la défense et à ne pas témoigner contre soi-même, reconnus à l'article 10 de la Constitution, et attendu qu'elle demande au Tribunal constitutionnel d'accorder l'empara sollicité, de suspendre les effets du jugement attaqué, de l'annuler et, « En cas de défaut d'adhésion de la partie adverse à ce qui est sollicité par cette partie dans le présent mémoire, il y aura lieu de la condamner au paiement de tous les dépens, honoraires d'avoué et d'avocat compris, pour sa témérité et sa mauvaise foi » ; Vu la Constitution, notamment ses articles 10, 41.2, 98 c) et 102 ; Vu la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, notamment son titre IV, chapitres premier et sixième ; Considérant que les recours d'empara ont été formés et présentés dans les délais et selon les conditions fixés par la Constitution et par l'article 36 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel. Considérant que, conformément à l'article 34.3 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, il peut être décidé à tout moment de la procédure de joindre plusieurs affaires en une seule en raison de l'identité ou de la similitude de leur objet, le Tribunal constitutionnel décide de joindre les recours d'empara 2020-32-RE et 2020-33-RE. Ouï le rapport du magistrat rapporteur, M. Jean-Yves Caullet ; Décide : 1. D'ordonner la jonction des recours d'empara 2020-32-RE et 2020-33-RE. 2. De déclarer recevable, avec effet suspensif, le recours d'empara joint 2020-32 et 33-RE. 3. De notifier la présente ordonnance à la représentation procédurale des requérants, au Gouvernement, à la présidente de la Batllia, au président du Tribunal supérieur de justice et au Ministère public. 4. De publier la présente ordonnance, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre. Fait à Andorra la Vella, le 13 juillet 2020. Dominique Rousseau Josep-D. Guàrdia Canela Président Vice-président Joan Manel Abril Campoy Jean-Yves Caullet Magistrat Magistrat