Ordonnance du Tribunal constitutionnel relative aux recours d'empara 2000-2-RE et 2000-4-RE, du 14-3-2000.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié par l'organisme fait foi. Texte catalan
- Type
- Ordonnance
- Affaire
- 2000-2-RE
- Publication
- BOPA n° 13/2000 (16/03/2000)
- Date
- 14/03/2000
Affaires 2000-2-RE et 2000-4-RE Numéros d'enregistrement : 37-2000 et 60-2000. Recours d'empara Ordonnance du 14 mars 2000 Au nom du Peuple andorran ; Le Tribunal constitutionnel ; Vu la requête présentée et enregistrée au Tribunal constitutionnel le 8 février 2000 par la représentation procédurale de M. Antoni Cachafeiro Filloy, par laquelle il a formé un recours d'empara contre les ordonnances du 22 septembre et du 9 décembre 1999, rendues par le président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre), en raison d'une présumée violation du droit à la juridiction, reconnu à l'article 10 de la Constitution, et considérant qu'il demande au Tribunal constitutionnel de rendre un jugement « annulant l'Ordonnance du Président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre) du 22 septembre 1999 confirmée par l'Ordonnance du Président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre) du 9 décembre 1999 et renvoyant la procédure au stade de la procédure pénale auquel il appartenait au Président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre) de statuer sur le recours en appel contre la décision du Juge d'instruction de classer le dossier pénal découlant des Diligences préliminaires n° 485-4/98 » ; Vu la requête présentée et enregistrée au Tribunal constitutionnel le 24 février 2000 par la représentation procédurale de M. Antoni Cachafeiro Filloy, par laquelle il a formé un recours d'empara contre les ordonnances du 9 décembre 1999 et du 7 février 2000, rendues par le président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre), en raison d'une présumée violation du droit à la juridiction, reconnu à l'article 10 de la Constitution, et considérant qu'il demande au Tribunal constitutionnel de rendre un jugement « annulant l'Ordonnance du Président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre) du 9 décembre 1999 et du 7 février 2000, et renvoyant la procédure au stade de la procédure pénale auquel il appartenait au Président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre) d'entendre cette partie et les autres parties au procès, en permettant au comparant de présenter le mémoire d'observations correspondant dans le délai imparti afin de protéger ses droits constitutionnels » ; Vu la Constitution, notamment ses articles 10, 41, 88 et 98 c) ; Vu la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, notamment le titre IV, chapitre six ; Vu les rapports respectifs du Ministère public du 2 mars 2000 ; Considérant que, conformément à l'article 34.3 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, il peut être décidé à tout moment de l'instruction de joindre plusieurs affaires en une seule en raison de l'identité ou de la similitude de leur objet, et que, dans ce cas, le rapporteur est le magistrat saisi de l'affaire attribuée en premier lieu, le Tribunal constitutionnel décide de joindre le recours 2000-2-RE au recours 2000-4-RE, présentés tous deux par M. Antoni Cachafeiro Filloy, et de désigner M. Pere Vilanova Trias rapporteur de l'affaire jointe. Considérant que les recours d'empara ont été formés et présentés dans les délais et selon les conditions fixés par la Constitution et par les articles 36 et 94 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel. Ouï le rapport du magistrat rapporteur, M. Pere Vilanova Trias ; Décide Premièrement Instruire les affaires 2000-2-RE et 2000-4-RE en tant qu'affaires jointes, dans la même procédure, et déclarer recevable, sans effet suspensif, le recours d'empara 2000-2 et 4-RE, formé par la représentation procédurale de M. Antoni Cachafeiro Filloy contre les ordonnances du 22 septembre 1999, du 9 décembre 1999 et du 7 février 2000, rendues par le président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre). Deuxièmement Notifier la présente ordonnance à la représentation procédurale de M. Antoni Cachafeiro Filloy, au président du Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre), au Ministère public et à la représentation procédurale de la société Tallers Jollba, SA. Troisièmement Publier la présente ordonnance, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel, au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre. Décidé à Andorra la Vella, par le Tribunal constitutionnel, le 14 mars 2000. Pere Vilanova Trias Président Philippe Ardant Magistrat Joan Josep López Burniol Vice-président Miguel Ángel Aparicio Pérez Magistrat