MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret 59/2026, du 25-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route française RN-20, d'accès à l'Andorre, à la suite d'événements naturels de caractère imprévisible

Décret 59/2026, du 25-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route française RN-20, d'accès à l'Andorre, à la suite d'événements naturels de caractère imprévisible · bopa.mca.ad

Décret

Article 4. Mesures específiques aplicables al sector dels transports

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4. Mesures específiques aplicables al sector dels transports

1. Els beneficiaris dels ajuts inclosos en aquest article queden definits en l’article 1.1.d i 1.1.e d’aquest Decret. En relació amb el que determina el subapartat

d) de l’article esmentat, són aplicables les previsions dels apartats 2, 3 i 4 següents. Pel que fa el subapartat

e) de l’article esmentat, són aplicables les previsions dels apartats 5 i 6 següents.

2. En el marc del paquet de mesures adoptades per donar suport al teixit econòmic del Pas de la Casa, afectat pel tall de l’RN-20, i amb la finalitat de garantir la connectivitat entre Andorra i l’Ospitalet, el servei autoritzat de transport públic per carretera entre l’Ospitalet i Andorra tindrà caràcter gratuït amb efectes retroactius des del 14 de febrer de 2026.

3. El Govern assumeix íntegrament el cost del servei mentre no es restableixi el pas de la carretera francesa RN-20.

4. El cost diari del servei s’estableix en 1.085 euros per al conjunt de les catorze expedicions previstes. En cas que el nombre d’expedicions efectuades sigui inferior o superior, el cost es calcula proporcionalment en funció dels serveis realment prestats. Aquest ajut no és compatible amb l’ajut previst a l’apartat 5 d’aquest mateix article.

5. Els subjectes previstos a l’article 1.1.e) poden beneficiar-se d’un ajut directe d’un import de 200 euros pel conjunt del recorregut d’anada i tornada, amb efectes retroactius des del 14 de febrer del 2026.

6. Per sol·licitar l’ajut, els subjectes als quals es refereix l’apartat anterior han d’adreçar una sol·licitud mitjançant la Seu electrònica, adreçada al ministeri encarregat de l’economia del Govern. En què indiquin la informació següent, entre d’altra que pugui preveure el formulari de sol·licitud:

a) Identificació del sol·licitant.

b) Per a cada recorregut: a. Dia de sortida des de l’origen a Andorra. b. Dia d’arribada a Andorra. c. Matrícula del vehicle. d. Identificació del destí a França. e. Distància des de l’origen a Andorra i el destí a França. f. Per al transport de mercaderies: número del document únic administratiu (DUA) i document relatiu al Conveni sobre el contracte de transport internacional de mercaderies per carretera (CMR) o equivalent. g. Per al transport discrecional de viatgers: full de ruta Interbús. h. Per al transport regular de viatgers: llista de passatgers.

En vigueur depuis le 27/02/2026 · texte original · Décret 59/2026, du 25-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de… (BOPA 2026-02-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 du Décret 59/2026, du 25-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route française RN-20, d'accès à l'Andorre, à la suite d'événements naturels de caractère imprévisible, dans sa rédaction en vigueur au 27/02/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/59-2026/art-4?data=2026-02-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration