Décret 59/2026, du 25-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route française RN-20, d'accès à l'Andorre, à la suite d'événements naturels de caractère imprévisible · bopa.mca.ad
DécretArticle 3. Mesures à caractère fiscal
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 3. Mesures à caractère fiscal
Les bénéficiaires des mesures extraordinaires prévues par le présent Décret qui doivent présenter les déclarations de liquidation de l'impôt général indirect peuvent demander le report ou le fractionnement de la dette fiscale prévu à l'article 53 de la Loi 21/2014, du 16 octobre, relative aux bases de l'ordre juridique fiscal, correspondant aux périodes de liquidation de l'impôt en cours à compter du 1er février et comprenant les jours pendant lesquels la route française RN-20 a été fermée. Les bénéficiaires potentiels doivent présenter les demandes de report ou de fractionnement au Service des Impôts et des Douanes du ministère des Finances du Gouvernement, lesquelles sont instruites conformément aux dispositions du Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015. Toutefois, dans ce cas, l'Administration dispense le contribuable de garantie pour les demandes de report ou de fractionnement de la dette fiscale correspondant aux périodes de liquidation de l'impôt comprenant les jours pendant lesquels la route française RN-20 a été fermée, quel qu'en soit le montant.
Art. 3 du Décret 59/2026, du 25-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route française RN-20, d'accès à l'Andorre, à la suite d'événements naturels de caractère imprévisible, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/59-2026/art-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.