Article 3. Conditions requises pour homologuer le permis de conduire étranger contre un permis andorran

Article 3. Conditions requises pour homologuer le permis de conduire étranger contre un permis andorran

1. Pour demander l'échange du permis de conduire étranger des personnes déplacées dans la Principauté et couvertes par la Loi de protection temporaire et transitoire pour raisons humanitaires en vigueur contre un permis de conduire andorran dans les conditions établies par le présent Décret, il faut disposer d'une autorisation de séjour ou de séjour et de travail.

2. Conformément au Règlement des permis et des autorisations administratives complémentaires pour conduire et du Registre des permis de conduire en vigueur, il faut réussir les épreuves pratiques d'aptitudes et de comportements en circuit fermé et en circulation sur les voies ouvertes à la circulation générale qui sont décrites dans ledit Règlement.

3. S'agissant des permis de conduire nationaux d'autres pays avec lesquels le Gouvernement a conclu une convention bilatérale ou multilatérale d'homologation des permis de conduire, les conditions qui y sont indiquées s'appliquent, à l'exception de la validité, qui est prévue par l'article 5 du présent Décret.