Décret 400/2022, du 5-10-2022, établissant la procédure d'homologation du permis de conduire ukrainien des personnes déplacées en raison de la situation humanitaire en Ukraine · bopa.mca.ad
DécretArticle 4. Sol·licitud del canvi del permís de conduir ucraïnès per un permís andorrà
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Sol·licitud del canvi del permís de conduir ucraïnès per un permís andorrà
1. El canvi del permís de conduir ucraïnès se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir. Cal presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, apartat H, del Reglament de permisos i de les autoritzacions administratives complementàries per conduir i del Registre de Permisos de Conduir, amb excepció del certificat d’autenticitat del permís de conduir i el certificat d’equivalència.
3. El permís ucraïnès s’ha de lliurar al Registre de Permisos de Conduir, prèviament a l’emissió del permís andorrà; aquest permís perd la validesa quan el titular obté el permís andorrà sol·licitat.
4. En el permís andorrà expedit pel canvi, així com en les successives pròrrogues de vigència, duplicats o qualsevol altre tràmit, ha de constar-hi que prové originalment d’un permís expedit en un altre país.
5. El Registre de Permisos de Conduir custodia el permís ucraïnès entregat i el retorna al seu titular un cop finalitza l’autorització de sojorn o de sojorn i treball per a persones beneficiàries de protecció temporal i transitòria segons la Llei 4/2018 , del 22 de març, previ retorn del permís andorrà.
Abrogé à partir du 27/10/2022
Source : Décret 426/2022, du 19-10-2022, établissant la procédure d'homologation du permis de conduire des personnes déplacées… (BOPA 2022-10-26)
Art. 4 du Décret 400/2022, du 5-10-2022, établissant la procédure d'homologation du permis de conduire ukrainien des personnes déplacées en raison de la situation humanitaire en Ukraine, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/400-2022/art-4?data=2022-10-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.