Décret 372/2025, du 15-10-2025, relatif aux mesures de surveillance, de prévention et de lutte contre la dermatose nodulaire contagieuse · bopa.mca.ad
DécretArticle 1. Mesures aplicables als moviments internacionals d’animals vius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Mesures aplicables als moviments internacionals d’animals vius
1. Per a tots els animals vius de l’espècie bovina que es puguin introduir al territori nacional arran d’actes de compravenda de caps de bestiar boví procedents d’explotacions o establiments de fora d’Andorra que tinguin com a objecte importar-los definitivament per integrar-los a una explotació ramadera nacional, s’ha d’acreditar en el moment en què se’n faci efectiva la importació, per mitjà d’un certificat veterinari oficial, que els animals han estat sotmesos prèviament, i com a màxim deu dies abans d’entrar al territori nacional, a la realització d’una prova analítica de detecció del virus de la dermatosi nodular contagiosa (DNC) els resultats de la qual demostrin que els animals no han entrat en contacte amb el virus, que es troben en un correcte estat sanitari i no presenten símptomes de la malaltia i que han estat sotmesos, abans de carregar-los, a un tractament de desinsectació.
2. Per a tots els animals vius de l’espècie bovina que es puguin introduir al territori nacional de forma temporal procedents d’explotacions o establiments de fora d’Andorra, sigui per raons de transhumància o qualsevol altre motiu, s’ha d’acreditar en el moment en què es faci efectiva la seva entrada al territori nacional, per mitjà d’un certificat veterinari oficial, que els animals han estat sotmesos prèviament, i com a màxim deu dies abans d’entrar al territori nacional, a la realització d’una prova analítica de detecció del virus de la DNC els resultats de la qual demostrin que els animals no han entrat en contacte amb el virus, que es troben en un correcte estat sanitari i no presenten símptomes de la malaltia i que han estat sotmesos, abans de carregar-los, a un tractament de desinsectació.
3. De la mateixa manera, per a tots els animals vius de l’espècie bovina d’explotacions ramaderes nacionals que es puguin trobar fora d’Andorra per raons de transhumància o per qualsevol altre motiu, s’ha d’acreditar en el moment en què es faci efectiu el seu retorn al territori nacional, per mitjà d’un certificat veterinari oficial, que els animals han estat sotmesos prèviament, i com a màxim deu dies abans d’entrar al territori nacional, a la realització d’una prova analítica de detecció del virus de la DNC els resultats de la qual demostrin que els animals no han entrat en contacte amb el virus, que es troben en un correcte estat sanitari i no presenten símptomes de la malaltia i que han estat sotmesos, abans de carregar-los, a un tractament de desinsectació.
Art. 1 du Décret 372/2025, du 15-10-2025, relatif aux mesures de surveillance, de prévention et de lutte contre la dermatose nodulaire contagieuse, dans sa rédaction en vigueur au 16/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/372-2025/art-1?data=2025-10-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.